Orari di apertura novembre – febbraio

AVVISO – cambio degli orari di apertura

Da domenica 1 novembre fino alla fine di febbraio gli orari di apertura sarano seguenti:
RISERVA NATURALE (sentiero circolare* con gli osservatori e il parcheggio per i visitatori per la durata della visita): ogni giorno dalle 8.00 alle 17.00
CENTRO VISITE (reception, bar e negozio): da martedì a domenica dalle 9.00 alle 15.00, CHIUSO il lunedì

* Fino alla fine di novembre parte del sentiero circolare sarà CHIUSA per lavori di manutenzione.
Durante la pandemia di coronavirus l’osservatorio centrale è chiuso per i visitatori individuali.

Riserva naturale CHIUSA dal 30 ottobre 2020

AVVISO!

A causa dell’aumento dei casi di contagio con il coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19) nel Litorale Sloveno e per lavori di manutenzione nell’area della bonifica di Bertocchi la RISERVA NATURALE (sentiero didattico con gli osservatori e il parcheggio per i visitatori) sarà CHIUSA per i visitatori da venerdì 30 ottobre 2020 fino a nuovo avviso.

AVVISO – chiusura del centro visite

AVVISO!

Da domani, venerdì 23 ottobre 2020, il centro visite (reception, bar, negozio) sarà CHIUSO fino a nuovo avviso.

L’orario della RISERVA NATURALE (parte del sentiero con gli osservatori e il parcheggio per i visitatori per la durata della visita) resta invariato, dalle 8.00 alle 19.00, fino ad avviso contrario.

Osservazioni interessanti, 22 Ottobre 2020

🎈Osservazioni interessanti / Interesting observations, 22/10/2020:

🦅 Falco pescatore/Osprey/Pandion haliaetus: 1 ind., laguna

🦆 Canapiglia/Gadwall/Mareca strepera: 3 ind., laguna
🦆 Fischione/Wigeon/Mareca penelope: 102 ind., laguna
🦆 Mestolone/Shoveler/Spatula clypeata: 119 ind., laguna
🦆 Alzavola/Teal/Anas crecca: 20 ind., laguna
🦆 Moriglione/Pochard/Aythya ferina: 1 ind., laguna
🦆 Moretta/Tufted Duck/Aythya fuligula: 3 ind., laguna

🐦 Airone guardabuoi/Cattle Egret/Bubulcus ibis: 4 ind., bonifika & laguna
🐦 Piovanello pancianera/Dunlin/Calidris alpina: 6 ind., laguna
🐦 Pivieressa/Grey Plover/Pluvialis squatarola: 2 ind., laguna
🐦 Chiurlo maggiore/Curlew/Numenius arquata: 7 ind., laguna & bonifika
🐦 Piro piro piccolo/Common Sandpiper/Actitis hypoleucos: 1 ind., laguna
🐦 Pantana/Greenshank/Tringa nebularia: 31 ind., laguna
🐦 Beccaccino/Snipe/Gallinago gallinago: 15 ind., bonifika

🐦 Martin pescatore/Kingfisher/Alcedo atthis: 10 ind., laguna & bonifika
🐦 Picchio verde/Green Woodpecker/Picus viridis: 1 ind., bonifika
🐦 Saltimpalo/Stonechat/Saxicola torquatus: 10 ind., bonifika
🐦 Spioncello/Water Pipit/Anthus spinoletta: 8 ind., bonifika
🐦 Pendolino/Penduline Tit/Remiz pendulinus: 3 ind., bonifika
🐦 Lui’ piccolo/Chiffchaff/Phylloscopus collybita: 10 ind., bonifika
🐦 Occhiocotto/Sardinian Warbler/Sylvia melanocephala: 2 ind., bonifika
🐦 Tordo bottaccio/Song Thrush/Turdus philomelos: 1 ind., bonifika
🐦 Passera scopaiola/Dunnock/Prunella modularis: 3 ind., bonifika
🐦 Lucherino/Siskin/Carduelis spinus: 5 ind., bonifika
🐦 Verzellino/Serin/Serinus serinus: 2 ind., bonifika
🐦 Migliarino di palude/Reed Bunting/Emberiza schoeniclus: 3 os./ind., bonifika

ŽAMETNA PENICA/Occhiocotto/Sardinian Warbler/Sylvia melanocephala, photo: Domen StaničOcchiocotto/Sardinian Warbler/Sylvia melanocephala, photo: Domen Stanič

Osservazioni interessanti, 13-16/10/2020

📌Osservazioni interessanti | Interesting observations, 13. – 16.10.2020:

🦆 Volpoca / Shelduck / Tadorna tadorna: 1 ind., laguna
🦆 Canapiglia / Gadwall / Mareca strepera: 7 ind., laguna
🦆 Fischione / Wigeon / Mareca penelope: 126 ind., laguna
🦆 Mestolone / Shoveler / Spatula clypeata: 79 ind., laguna
🦆 Alzavola / Teal / Anas crecca: 37 ind., laguna
🦆 Moriglione / Pochard / Aythya ferina: 2 ind., laguna
🦆 Moretta / Tufted Duck / Aythya fuligula: 3 ind., laguna
🦆 Oca selvatica / Greylag goose / Anser anser: 3 ind., bonifika, 13/10/2020

🐦 Airone guardabuoi / Cattle Egret / Bubulcus ibis: 2 ind., bonifika
🐦 Piovanello pancianera / Dunlin / Calidris alpina: 5 ind., laguna
🐦 Pivieressa / Grey Plover / Pluvialis squatarola: 2 ind., laguna
🐦 Chiurlo maggiore / Curlew / Numenius arquata: 9/ ind., laguna & bonifika
🐦 Piro piro piccolo / Common Sandpiper / Actitis hypoleucos: 1 ind., laguna
🐦 Pantana / Greenshank / Tringa nebularia: 23 ind., laguna

🐦 Martin pescatore / Kingfisher / Alcedo atthis: 6 ind., laguna & bonifika

🐦 Colombaccio / Woodpigeon / Columba palumbus: 410 ind., bonifika (13.10.2020)
🐦 Rondine / Swallow / Hirundo rustica: 3 ind., laguna
🐦 Saltimpalo / Stonechat / Saxicola torquatus: 4 ind., bonifika
🐦 Ballerina gialla / Grey Wagtail / Motacilla cinerea: 3 ind., bonifika
🐦 Spioncello / Water Pipit / Anthus spinoletta: 4 ind., bonifika
🐦 Pendolino / Penduline Tit / Remiz pendulinus: 3 ind., bonifika
🐦 Lui’ piccolo / Chiffchaff / Phylloscopus collybita: 20 ind., bonifika
🐦 Tordo bottaccio / Song Thrush / Turdus philomelos: 5 ind., bonifika
🐦 Passera scopaiola / Dunnock / Prunella modularis: 2 ind., bonifika
🐦 Lucherino / Siskin / Carduelis spinus: 20 ind., bonifika
🐦 Verzellino / Serin / Serinus serinus: 2 ind., bonifika
🐦 Migliarino di palude / Reed Bunting / Emberiza schoeniclus: 3 ind., bonifika
🐦 Averla piccola / Red-backed Shrike / Lanius collurio: 1 ind., bonifika, 12/10/2020

PLAŠICA / Pendolino / Penduline Tit / Remiz pendulinus, photo: Domen StaničPendolino / Penduline Tit / Remiz pendulinus, photo: Domen Stanič

Osservazioni interessanti, 07/10/2020

📌 Osservazioni interessanti / Interesting observations, 07/10/2020:

🐦 Averla maggiore/Great Grey Shrike/Lanius excubitor: 1 ind., bonifika
🦅 Falco di palude/Marsh Harrier/Circus aeruginosus: 1 ind., bonifika

🦆 Canapiglia/Gadwall/Mareca strepera: 3 ind., laguna
🦆 Fischione/Wigeon/Mareca penelope: 129 ind., laguna
🦆 Mestolone/Shoveler/Spatula clypeata: 122 ind., laguna
🦆 Alzavola/Teal/Anas crecca: 97 ind., laguna
🦆 Moriglione/Pochard/Aythya ferina: 6 ind., laguna
🦆 Volpoca/Shelduck/Tadorna tadorna: 1 ind., laguna

🐦 Airone guardabuoi/Cattle Egret/Bubulcus ibis: 25 ind., bonifika
🐦 Piovanello pancianera/Dunlin/Calidris alpina: 4 ind., laguna
🐦 Chiurlo maggiore/Curlew/Numenius arquata: 5 ind., laguna
🐦 Beccaccino/Snipe/Gallinago gallinago: 1 ind., bonifika
🐦 Piro piro piccolo/Common Sandpiper/Actitis hypoleucos: 1 ind., laguna
🐦 Pantana/Greenshank/Tringa nebularia: 15 ind., laguna
🐦 Pettegola/Redshank/Tringa totanus: 3 ind., laguna

🐦 Rondine/Swallow/Hirundo rustica: 1 ind., laguna
🐦 Breguljka/Topino/Sand Martin/Riparia riparia: 1 ind., laguna
🐦 Ballerina gialla/Grey Wagtail/Motacilla cinerea: 2 ind., bonifika
🐦 Cutrettola/Yellow Wagtail/Motacilla flava: 1 ind., laguna
🐦 Prispolone/Tree Pipit/Anthus trivialis: 1 ind., bonifika
🐦 Pispola/Meadow Pipit/Anthus pratensis: 3 ind., bonifika
🐦 Occhiocotto/Sardinian Warbler/Sylvia melanocephala: 1 ind., laguna
🐦 Migliarino di palude/Reed Bunting/Emberiza schoeniclus: 1 ind., bonifika
🐦 Pettazzurro/Bluethroat/Luscinia svecica: 1 ind., bonifika, 06/10/2020

Orario di apertura dal 1 Ottobre

AVVISO!

dal 1 Ottobre cambia l’orario di apertura della riserva naturale (parte del sentiero con gli osservatori e il parcheggio per i visitatori durante la visita), l’orario di apertura del centro visite resta invariato.

A Ottobre saranno in vigore i seguenti orari:
RISERVA NATURALE aperta ogni giorno dalle 7.00 alle 19.00 (per lavori di manutenzione parte del sentiero restera’ chiusa fino alla fine di novembre)
CENTRO VISITE (reception, bar e negozio): aperto da martedì a domenica, dalle 9.00 alle 18.00,
CHIUSO il lunedì.