Orario di apertura – Giugno

Da lunedì 1 giugno 2020 entrano in vigore gli orario di apertura prolungati.

-> RISERVA NATURALE (sentiero didattico con gli osservatori, parcheggio per i visitatori per la durata della visita) APERTO ogni giorno dalle 6.00 alle 21.00;
-> CENTRO VISITE (reception, bar e negozio) APERTO da martedì a domenica, dalle 9.00 alle 19.00, CHIUSO il lunedì;
-> OSSERVATORIO CENTRALE rimane CHIUSIO fino a nuovo avviso.

Vi chiediamo gentilmente di rispettare le nostre indicazioni elencate in seguito e tutte le (nuove) misure di precauzione da parte dell’Istituto nazionale per la salute pubblica (NIJZ), sul sito del Ministero della sanità: https://www.gov.si/it/argomenti/koronavirus/
Seguiteci per eventuali aggiornamenti.

Osservazioni interessanti, 27 maggio 2020

🐦Voltapietre/Turnstone/Arenaria interpres: 1 os./ind., laguna
🦅Lodolaio/Hobby/Falco subbuteo: 1 os./ind., bonifika

🐦Sgarza ciuffetto/Squacco Heron/Ardeola ralloides: 1 os./ind., bonifika
🐦Airone rosso/Purple Heron/Ardea purpurea: 1 os./ind., bonifika

🐥Avocetta/Avocet/Recurvirostra avosetta: 5 laguna os./ind., (3 speljani mladiči/juv)
🐦Fratino/Kentish Plover/Charadrius alexandrinus: 6 os./ind., laguna
🐦Piro piro piccolo/Common Sandpiper/Actitis hypoleucos: 1 os./ind., laguna
🐦Sterna comune/Common Tern/Sterna hirundo: 47 os./ind., laguna
🐦Fratticello/Little Tern/Sternula albifrons: 20 os./ind., laguna & bonifika
🐦Mignattino piombato/Whiskered Tern/Chlidonias hybrida: 1 os./ind., bonifika

🐦Beccamoschino/Zitting Cisticola/Cisticola juncidis: 3 os./ind., bonifika
🐦Canapino/Melodious Warbler/Hippolais polyglotta: 3 os./ind., bonifika & laguna
🐦Rigogolo/Golden Oriole/Oriolus oriolus: 2 os./ind., bonifika

Per vedere più foto e video visitate la nostra pagina Facebook: https://www.facebook.com/skocjanskizatok/

Mala čigra/Fratticello/Little Tern/Sternula albifrons, photo: Iztok ŠkornikFratticello/Little Tern/Sternula albifrons, photo: Iztok Škornik

 

 

Osservazioni interessanti, 19 e 20maggio 2020

❗️ Voltapietre/Turnstone/Arenaria interpres: 1 os./ind., laguna (secondo dato per la RN di Val Stagnon)
▶️ Corriere grosso/Ringed Plover/Charadrius hiaticula: 1 os./ind., laguna
▶️ Fratino/Kentish Plover/Charadrius alexandrinus: 4 laguna
▶️ Corriere piccolo/Little Ringed Plover/Charadrius dubius: laguna

▶️ Mignattino piombato/Whiskered Tern/Chlidonias hybrida: 1 os./ind., bonifika
▶️ Tarabusino/Little Bittern/Ixobrychus minutus: 2 os./ind., bonifika
▶️ Sgarza ciuffetto/Squacco Heron/Ardeola ralloides: 4 os./ind., bonifika
▶️ Airone rosso/Purple Heron/Ardea purpurea: 2 os./ind., bonifika
▶️ Topino/Sand Martin/Riparia riparia: 5 os./ind., bonifika
▶️ Beccamoschino/Zitting Cisticola/Cisticola juncidis: 2 os./ind., bonifika
▶️ Canapino/Melodious Warbler/Hippolais polyglotta: 3 os./ind., bonifika & laguna
▶️ Bigiarella/Lesser Whitethroat/Sylvia curruca: 1 os./ind., bonifika
▶️ Rigogolo/Golden Oriole/Oriolus oriolus: 2 os./ind., bonifika
▶️ Avocetta/Avocet/Recurvirostra avosetta: 4 laguna (3 speljani mladiči/juv)

▶️ Sterna comune/Common Tern/Sterna hirundo: 47 os./ind. laguna
▶️ Fratticello/Little Tern/Sternula albifrons: 23 os./ind., laguna & bonifika

Mala čigra/Fratticello/Little Tern/Sternula albifrons & Corriere piccolo/Little Ringed Plover/Charadrius dubius, foto: Domen Stanič

La riserva naturale riaprirà le sue porte il 21 maggio 2020

In primo piano

Care visitatrici, cari visitatori,

siamo lieti di annunciarvi che la Riserva Naturale di Val Stagnon sarà riaperta al pubblico da giovedì 21 Maggio 2020.
Fino a nuovo avviso saranno in rigore i seguenti orari di apertura:
CENTRO VISITE (reception, bar, negozio): 9.00 – 16.00, chiuso il lunedì
RISERVA NATURALE (sentiero ad anello, osservatori e parcheggio per i visitatori per la durata della visita): 7.00 – 17.00

Vi chiediamo gentilmente di rispettare le nostre indicazioni elencate in seguito e tutte le (nuove) misure di precauzione da parte dell’Istituto nazionale per la salute pubblica (NIJZ), sul sito del Ministero della sanità: https://www.gov.si/it/argomenti/koronavirus/
Seguiteci per eventuali aggiornamenti.

Osservazioni interessanti, 13 maggio 2020

▶️ Marangone minore/Pygmy Cormorant/Microcarbo pygmaeus: 1 os./ind., laguna
▶️Spatola/Spoonbill/Platalea leucorodia: 2 os./ind., bonifika
▶️Tarabusino/Little Bittern/Ixobrychus minutus: 3 os./ind., bonifika
▶️Sgarza ciuffetto/Squacco Heron/Ardeola ralloides: 4 os./ind., bonifika
▶️Airone rosso/Purple Heron/Ardea purpurea: 2 os./ind., bonifika
▶️Volpoca/Shelduck/Tadorna tadorna: 3 os./ind., laguna

▶️Falco di palude/Marsh Harrier/Circus aeruginosus: 1 os./ind., bonifika

▶️Cavaliere d’Italia/Black-winged Stilt/Himantopus himantopus: 33 os./ind., laguna & bonifika
▶️Avocetta/Avocet/Recurvirostra avosetta: 4 os./ind., laguna
▶️Fratino/Kentish Plover/Charadrius alexandrinus: 6 os./ind., laguna
▶️Piro piro piccolo/Common Sandpiper/Actitis hypoleucos: 2 os./ind., laguna
▶️Piro piro boschereccio/Wood Sandpiper/Tringa glareola: 2 os./ind., bonifika

▶️Sterna comune/Common Tern/Sterna hirundo: 56 os./ind., laguna
▶️Fratticello/Little Tern/Sternula albifrons: 18 os./ind., laguna & bonifika
▶️Mignattino alibianche/White-winged Tern/Chlidonias leucopterus: 1 os./ind., bonifika

▶️Topino/Sand Martin/Riparia riparia: 2 os./ind., bonifika
▶️Cutrettola/Yellow Wagtail/Motacilla flava: 10 os./ind., laguna & bonifika
▶️Beccamoschino/Zitting Cisticola/Cisticola juncidis: 2 os./ind., bonifika
▶️Cannareccione/Great Reed Warbler/Acrocephalus arundinaceus: 20 os./ind., bonifika
▶️Cannaiola/Reed Warbler/Acrocephalus scirpaceus: 15 os./ind., bonifika
▶️Forapaglie/Sedge Warbler/Acrocephalus schoenobaenus: 12 os./ind., bonifika

▶️Canapino/Melodious Warbler/Hippolais polyglotta: 1 os./ind., bonifika
▶️Beccafico/Garden Warbler/Sylvia borin: 1 os./ind., bonifika
▶️Pigliamosche/Spotted Flycatcher/Muscicapa striata: 1 os./ind., bonifika
▶️Averla piccola/Red-backed Shrike/Lanius collurio: 2 os./ind., bonifika
▶️Rigogolo/Golden Oriole/Oriolus oriolus: 2 os./ind., bonifika

🐸Raganella/Tree Frog/Hyla arborea: 1 os./ind., bonifika
🦌Capriolo/Roe Deer/Capreolus capreolus: 1 os./ind., bonifika
🦊Volpe/Fox/Vulpes vulpes: 1 os./ind., bonifika

Photo: Bia Rakar
Capriolo/Roe Deer/Capreolus capreolus, foto: Domen Stanič

Osservazioni interessanti, 7 maggio 2020

📌 Osservazioni interessanti | Interesting observations, 7.5.2020:

▶️ Sgarza ciuffetto/Squacco Heron/Ardeola ralloides: 1 os./ind., bonifika
▶️ Airone rosso/Purple Heron/Ardea purpurea: 2 os./ind., bonifika

▶️ Volpoca/Shelduck/Tadorna tadorna: 4 os./ind., laguna

▶️ Cavaliere d’Italia/Black-winged Stilt/Himantopus himantopus: 33 os./ind., laguna & bonifika
▶️ Avocetta/Avocet/Recurvirostra avosetta: 2 laguna
▶️ Fratino/Kentish Plover/Charadrius alexandrinus: 2 os./ind., laguna
▶️ Combattente/Ruff/Calidris pugnax: 19 os./ind., bonifika
▶️ Piro piro piccolo/Common Sandpiper/Actitis hypoleucos: 1 os./ind., bonifika
▶️ Piro piro boschereccio/Wood Sandpiper/Tringa glareola: 2 os./ind., bonifika

▶️ Gabbiano corallino/Mediterranean Gull/Larus melanocephalus: 24 os./ind., laguna
▶️ Sterna comune/Common Tern/Sterna hirundo: 52 os./ind., laguna
▶️ Fratticello/Little Tern/Sternula albifrons: 15 os./ind., laguna & bonifika

▶️ Tortora selvatica/Turtle Dove/Streptopelia turtur: 1 os./ind., bonifika
▶️ Topino/Sand Martin/Riparia riparia: 30 os./ind., bonifika
▶️ Cutrettola/Yellow Wagtail/Motacilla flava: 8 laguna & os./ind., bonifika
▶️ Nightingale/Luscinia megarhynchos: 9 os./ind., bonifika & laguna
▶️ Beccamoschino/Zitting Cisticola/Cisticola juncidis: 2 os./ind., bonifika
▶️ Cannareccione/Great Reed Warbler/Acrocephalus arundinaceus: 25 os./ind., bonifika
▶️ Cannaiola verdognola/Marsh Warbler/Acrocephalus palustris: 2 os./ind., bonifika
▶️ Cannaiola/Reed Warbler/Acrocephalus scirpaceus: 28 os./ind., bonifika

Photo: Bia Rakar
Gabbiano corallino/Mediterranean Gull/Larus melanocephalus, foto: Domen Stanič

Osservazioni interessanti, 22 e 30 aprile 2020

▶️ Nitticora/Night Heron/Nycticorax nycticorax: 2 os./ind., bonifika
▶️ Tarabusino/Little Bittern/Ixobrychus minutus: 2 os./ind., bonifika
▶️ Sgarza ciuffetto/Squacco Heron/Ardeola ralloides: 2 os./ind., bonifika
▶️ RAirone rosso/Purple Heron/Ardea purpurea: 3 os./ind., bonifika
▶️ Spatola/Spoonbill/Platalea leucorodia: 1 os./ind., laguna
▶️ Volpoca/Shelduck/Tadorna tadorna: 3 os./ind., laguna

▶️ Voltolino/Spotted Crake/Porzana porzana: 1 os./ind., bonifika
▶️ Cavaliere d’Italia/Black-winged Stilt/Himantopus himantopus: 31 os./ind., laguna & bonifika
▶️ Avocetta/Avocet/Recurvirostra avosetta: 3 os./ind., laguna

▶️ Piro piro piccolo/Common Sandpiper/Actitis hypoleucos: 8 os./ind., laguna
▶️ Totano moro/Spotted Redshank/Tringa erythropus: 1 os./ind., bonifika
▶️ Albastrello/Marsh Sandpiper/Tringa stagnatilis: 1 laguna
▶️ Piro piro boschereccio/Wood Sandpiper/Tringa glareola: 4 os./ind., bonifika

▶️ Gabbiano corallino/Mediterranean Gull/Larus melanocephalus: 14 laguna
▶️ Sterna comune/Common Tern/Sterna hirundo: 54 os./ind., laguna
▶️ Fratticello/Little Tern/Sternula albifrons: 16 laguna & os./ind., bonifika
▶️ Mignattino piombato/Whiskered Tern/Chlidonias hybrida: 1 os./ind., bonifika

▶️ Upupa/Upupa epops: 1 laguna
▶️ Torcicollo/Wryneck/Jynx torquilla: 1 os./ind., bonifika
▶️ Topino/Sand Martin/Riparia riparia: 10 os./ind., bonifika
▶️ Usignolo/Nightingale/Luscinia megarhynchos: 12 os./ind., bonifika & laguna
▶️ Codirosso comune/Common Redstart/Phoenicurus phoenicurus: 1 os./ind., bonifika
▶️ Beccamoschino/Zitting Cisticola/Cisticola juncidis: 2 os./ind., bonifika
▶️ Cannareccione/Great Reed Warbler/Acrocephalus arundinaceus: 15 os./ind., bonifika
▶️ Forapaglie/Sedge Warbler/Acrocephalus schoenobaenus: 5 os./ind., bonifika
▶️ Cannaiola/Reed Warbler/Acrocephalus scirpaceus: 5 os./ind., bonifika
▶️ Averla piccola/Red-backed Shrike/Lanius collurio: 2 os./ind., bonifika

Sgarza ciuffetto/Squacco Heron/Ardeola ralloides, foto: Domen StaničČOPASTA ČAPLJA/Sgarza ciuffetto/Squacco Heron/Ardeola ralloides, foto: Domen Stanič