Osservazioni interessanti / Interesting observations, 29/9/2021:

• PETTAZZURRO / BLUETHROAT / LUSCINIA SVECICA: 1 ind., bonifika (opaz. št. 11)
• MORETTA TABACCATA / FERRUGINOUS DUCK / AYTHYA NYROCA: 1 ind., laguna
• CODONE / PINTAIL / ANAS ACUTA: 1 ind., bonifika (24.9.2021)
• SCHIRIBILLA / LITTLE CRAKE / ZAPORNIA PARVA: 1 ind., bonifika
• Mestolone / Shoveler / Spatula clypeata: 81 ind., laguna
• Fischione / Wigeon / Mareca penelope: 19 ind., laguna
• Alzavola / Teal / Anas crecca: 50 ind., laguna & bonifika
• Moriglione / Pochard / Aythya ferina: 1 ind., laguna
• Tuffetto / Little Grebe / Tachybaptus ruficollis: 51 ind., laguna
• Svasso maggiore / Great Crested Grebe / Podiceps cristatus: 13 ind., laguna
• Marangone minore / Pygmy Cormorant / Microcarbo pygmaeus: 3 ind., laguna
• Falco di palude / Marsh Harrier / Circus aeruginosus: 1 ind., bonifika & laguna
• Porciglione / Water Rail / Rallus aquaticus: 6 ind., bonifika & laguna
• Folaga / Coot / Fulica atra: 356 ind., laguna
• Piovanello pancianera / Dunlin / Calidris alpina: 5 ind., laguna
• Piro piro piccolo / Common Sandpiper / Actitis hypoleucos: 3 ind., laguna
• Pettegola / Common Redshank / Tringa totanus: 2 ind., laguna
• Pantana / Greenshank / Tringa nebularia: 33 ind., laguna
• Chiurlo maggiore / Curlew / Numenius arquata: 5 ind., laguna
• Beccaccino / Snipe / Gallinago gallinago: 15 ind., laguna
• Martin pescatore / Kinfisher / Alcedo atthis: 5 ind., laguna & bonifika
• Prispolone / Tree Pipit / Anthus trivialis: 2 ind., bonifika
• Cutrettola / Yellow Wagtail / Motacilla flava: 1 ind., laguna
• Ballerina gialla / Grey Wagtail / Motacilla cinerea: 2 ind., laguna
• Beccafico / Garden Warbler / Sylvia borin: 2 ind., bonifika
• Cannaiola / Reed Warbler / Acrocephalus scirpaceus: 7 ind., bonifika
• Averla piccola / Red-backed Shrike / Lanius collurio: 1 ind., bonifika
• Lucherino / Siskin / Spinus spinus: 1 ind., laguna
• Zigolo nero / Cirl Bunting / Emberiza cirlus: 1 ind., laguna

Si avvisa i gentili visitatori che a causa dei lavori di manutenzione urgenti del terrapiano presso il canale di deflusso del fiume Risano – Ara, una parte del sentiero didattico (dal maneggio fino all’osservatorio numero 7) sarà CHIUSA ai visitatori da lunedì 27 settembre 2021 fino alla conclusione dei lavori, prevista per la seconda metà di novembre 2021. Si prega di rispettare la segnaletica, per motivi di sicurezza, altrimenti saremo costretti a chiudere completamente la riserva.

La riparazione del sudetto terrapiano e’ necessaria a causa della sua riduzione ed è necessaria dal punto di vista di una più adeguata sicurezza contro le inondazioni della baia di Val Stagnon. La riparazione fa parte del Programma per l’utilizzo del Fondo per il cambiamento climatico per il periodo 2020 – 2023 e viene eseguita in conformità con il Programma di lavoro annuale della Riserva naturale di Val Stagnon per il 2021.

Grazie.

Osservazioni interessanti / Interesting observations, 20/9/2021 – 22/9/2021

• CICOGNA BIANCA / WHITE STORK / CICONIA CICONIA: 1 ind., bonifika
• Mestolone / Shoveler / Spatula clypeata: 75 ind., laguna
• Fischione / Wigeon / Mareca penelope: 19 ind., laguna
• Alzavola / Teal / Anas crecca: 123 ind., laguna & bonifika
• Moriglione / Pochard / Aythya ferina: 4 ind., laguna & bonifika
• Marangone minore / Pygmy Cormorant / Microcarbo pygmaeus: 1 ind., laguna
• Airone guardabuoi / Cattle Egret / Bubulcus ibis: 2 ind., bonifika
• Falco di palude / Marsh Harrier / Circus aeruginosus: 1 ind., bonifika
• Lodolaio / Hobby / Falco subbuteo: 1 ind., bonifika
• Porciglione / Water Rail / Rallus aquaticus: 1 ind., bonifika
• Piovanello pancianera / Dunlin / Calidris alpina: 4 ind., laguna
• Piro piro boschereccio / Wood Sandpiper / Tringa glareola: 1 ind., bonifika
• Pettegola / Common Redshank / Tringa totanus: 3 ind., laguna
• Pantana / Greenshank / Tringa nebularia: 12 ind., laguna
• Chiurlo maggiore / Curlew / Numenius arquata: 3 ind., laguna & bonifika
• Beccaccino / Snipe / Gallinago gallinago: 7 ind., laguna
• Martin pescatore / Kinfisher / Alcedo atthis: 3 ind., laguna & bonifika
• Picchio rosso maggiore / Great Spotted Woodpecker / Dendrocopos major: 3 ind., bonifika
• Prispolone / Tree Pipit / Anthus trivialis: 2 ind., bonifika
• Cutrettola / Yellow Wagtail / Motacilla flava: 2 ind., laguna
• Ballerina gialla / Grey Wagtail / Motacilla cinerea: 1 ind., laguna
• Culbianco / Wheatear / Oenanthe oenanthe: 1 ind., bonifika
• Cannaiola / Reed Warbler / Acrocephalus scirpaceus: 2 ind., bonifika
• Lui’ grosso / Willow Warbler / Phylloscopus trochilus: 1 ind., bonifika

AVVISO! La Riserva Naturale Val Stagnon sara’ chiusa, domenica 19 settembre 2021, a causa dell’evento sportivo (Ironman 70.3 Slovenia) che si svolgera’ sulla strada principale di Sermino. L’ unico acceso nella Riserva Naturale sara’ disabilitato al traffico.

Osservazioni interessanti / Interesting observations, 15/9/2021:

• PETTAZZURRO / BLUETHROAT / LUSCINIA SVECICA: 2 ind., bonifika (opaz. št. 11)
• Mestolone / Shoveler / Spatula clypeata: 52 ind., laguna
• Fischione / Wigeon / Mareca penelope: 15 ind., laguna
• Alzavola / Teal / Anas crecca: 36 ind., laguna & bonifika
• Svasso maggiore / Great Crested Grebe / Podiceps cristatus: 11 ind., laguna
• Airone guardabuoi / Cattle Egret / Bubulcus ibis: 4 ind., bonifika
• Airone rosso / Purple Heron / Ardea purpurea: 2 ind., bonifika
• Falco di palude / Marsh Harrier / Circus aeruginosus: 2 ind., bonifika
• Porciglione / Water Rail / Rallus aquaticus: 3 ind., bonifika
• Cavaliere d’Italia / Black-winged Stilt / Himantopus himantopus: 1 ind., laguna
• Piro piro boschereccio / Wood Sandpiper / Tringa glareola: 1 ind., laguna & bonifika
• Piro piro piccolo / Common Sandpiper / Actitis hypoleucos: 2 ind., laguna
• Pettegola / Common Redshank / Tringa totanus: 1 ind., laguna
• Pantana / Greenshank / Tringa nebularia: 7 ind., laguna
• Chiurlo maggiore / Curlew / Numenius arquata: 2 ind., laguna
• Beccaccino / Snipe / Gallinago gallinago: 5 ind., laguna
• Martin pescatore / Kinfisher / Alcedo atthis: 3 ind., laguna & bonifika
• Torcicollo / Wryneck / Jynx torquilla: 1 ind., laguna
• Prispolone / Tree Pipit / Anthus trivialis: 1 ind., bonifika
• Cutrettola / Yellow Wagtail / Motacilla flava: 1 ind., laguna
• Ballerina gialla / Grey Wagtail / Motacilla cinerea: 1 ind., laguna
• Usignolo / Nightingale / Luscinia megarhynchos: 1 ind., bonifika
• Stiaccino / Whinchat / Saxicola rubetra: 4 ind., bonifika
• Cannaiola / Reed Warbler / Acrocephalus scirpaceus: 1 ind., bonifika
• Averla piccola / Red-backed Shrike / Lanius collurio: 1 ind., bonifika

Si avvisa i gentili visitatori che il centro visite (reception, negozio, bar) sarà CHIUSO giovedì 9 settembre.

La riserva naturale resterà aperta con il consueto orario di apertura dalle 7.00 alle 20.00.

Dal 1. settembre L’ORARIO DI APERTURA del centro visite (reception, negozio, bar), che sarà prolungato dalle 9.00 alle 18.00, CHIUSO solo il lunedì. L’orario di apertura della riserva naturale (sentiero didattico con gli osservatori e il parcheggio per i visitatori per la durata della visita) sarà aperto ogni giorno dalle 7.00 alle 20.00.

L’osservatorio centrale (torre di osservazione), a causa di urgenti lavori di manutenzione, resterà CHIUSO fino a nuovo avviso. I visitatori della riserva sono pregati di seguire le istruzioni richieste.

Vi terremo informati di eventuali modifiche.

Grazie!